Tłumaczenia dla hasła „Päpstin“ w niemiecko » włoski słowniku

Päpstin <Päpstin, -nen> RZ. f

Päpstin

papessa f

Papst <-[e]s, Päpste> RZ. m

1. Papst:

Papst

papa m

Papst

pontefice m

päpstlicher sein als der Papst fig

essere più realisti del re

2. Papst fig :

Papst

principe m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein an der Gasse aufgestelltes Madonnen-Bild wird noch heute gerne als Darstellung der Päpstin fehlgedeutet.

de.wikipedia.org

Vermutlich geschah das aus religiösen Rücksichten, denn die Darstellung eines Papstes und gar einer Päpstin in einem Kartenspiel galt als besonders frevelhaft, wie man oben gesehen hat.

de.wikipedia.org

Die Hohepriesterin, manchmal auch Die Päpstin, ist eine der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.

de.wikipedia.org

Die Bemerkung zur Päpstin ist in der Handschrift überdies erst von einem späteren Schreiber als Glosse nachgetragen worden.

de.wikipedia.org