Tłumaczenia dla hasła „Pauschaltourist“ w niemiecko » włoski słowniku

pauschalieren CZ. trans

pauschalieren

stabilire forfettariamente

einen Preis pauschalieren

stabilire un prezzo a forfait

Pauschalpreis RZ. m

Pauschalpreis

prezzo m forfettario

Pauschalreise RZ. f

Pauschalreise

viaggio m tutto compreso

Hochtourist <-en, -en> RZ. m

Hochtourist

escursionista m in alta montagna

I . pauschal PRZYM.

1. pauschal:

pauschal

forfet(t)ario

pauschale Kosten

costi forfettari

2. pauschal ( allgemein ):

pauschal

globale

II . pauschal PRZYSŁ.

1. pauschal:

pauschal

in blocco, a forfait

etwas pauschal vergüten

rimborsare qc in blocco

etwas pauschal bezahlen

pagare qc a forfait

2. pauschal ( allgemein ):

pauschal

globalmente

etwas pauschal beantworten

rispondere globalmente a qc

Pauschallohn <-[e]s, -löhne> RZ. m

Pauschallohn

compenso m forfettario

Pauschalität <Pauschalität> RZ. f

Pauschalität

generalizzazione f

Pauschalkauf <-[e]s, -käufe> RZ. m

Pauschalkauf

acquisto m in blocco

Pauschalsumme <Pauschalsumme, -n> RZ. f

Pauschalsumme

somma f globale, forfettaria

Pauschalsteuer <Pauschalsteuer, -n> RZ. f

Pauschalsteuer

imposta f forfettaria

Pauschalbetrag <-[e]s, -beträge> RZ. m

Pauschalbetrag

importo m globale, forfettario

pauschalisieren CZ. trans

pauschalisieren

generalizzare, considerare (od trattare) genericamente

Pauschalurteil RZ. nt

Pauschalurteil

giudizio m sommario

Pauschalangebot <-[e]s, -e> RZ. nt

Pauschalangebot

offerta f forfettaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders an der Ostküste sind in den letzten Jahrzehnten zahlreiche Touristenanlagen entstanden, vor allem für preisbewusste Pauschaltouristen, welche u. a. die Wassersportmöglichkeiten schätzen.

de.wikipedia.org

Hier entstehen zunehmend große Hotels für hauptsächlich nordamerikanische Pauschaltouristen.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht im Kursbuch verzeichnet, sondern dienten ausschließlich der Beförderung der Pauschaltouristen durch die Reiseveranstalter.

de.wikipedia.org

Der moderne Pauschaltourist ist dabei fasziniert von dem Begriff „Abenteuer“, der ihm dieses Erleben verspricht.

de.wikipedia.org

Glampinganggebote außerhalb von Campingplätzen richten sich vor allem an Pauschaltouristen – zum Beispiel als Unterkunft auf Safaris.

de.wikipedia.org

Pauschaltouristen werden mit Bussen der Reiseveranstalter abgeholt und Mietwagen werden auf Bestellung an den Flughafen gebracht.

de.wikipedia.org