Tłumaczenia dla hasła „Pferdeschwanz“ w niemiecko » włoski słowniku

Pferdeschwanz RZ. m (Frisur)

Pferdeschwanz

coda f di cavallo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat pechschwarzes, leicht gewelltes Haar, das er zu einem mehr oder weniger aufrecht abstehenden Pferdeschwanz zusammengeknotet hat.

de.wikipedia.org

Die Person trug eine Mütze, bei der hinten ein Pferdeschwanz oder ein Zopf herausschaute.

de.wikipedia.org

Außerdem trug sie ihre Haare zu einem Pferdeschwanz gebunden mit zusätzlichen Extensions, welche ebenfalls mit den leuchtenden Elementen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Sie weichen in der Regel von der geometrischen Idealform ab, zeigen oft gekrümmte Seiten und ähneln manchmal sogar Pferdeschwänzen.

de.wikipedia.org

Am Helm konnten Federn oder Pferdeschwänze befestigt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wie Pferdeschwänze sollten Zöpfe jedoch nicht ständig allzu stramm geflochten werden, weil dies langfristig lokalen Haarausfall („Traktionsalopezie“) begünstigen kann.

de.wikipedia.org

In den ersten Spielen hat sie einen blonden Pferdeschwanz und trägt eine hellblaue Latzhose mit nur einem Träger.

de.wikipedia.org

Die erste Fassung mit der am Pferdeschwanz beginnenden Umschrift war für die orthodoxen Theologen untragbar und musste auf die zweite geändert werden.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist bärtig und hat einen Pferdeschwanz, der auf die Schultern herabhängt.

de.wikipedia.org