Tłumaczenia dla hasła „Piratensender“ w niemiecko » włoski słowniku

Piratensender RZ. m

Piratensender

emittente f ( od radio f ) pirata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese sind nicht immer einwandfrei einzuordnen, gehören aber nicht zum Bereich Piratensender.

de.wikipedia.org

Nach internationalem Recht handelt es sich um einen Piratensender, da der Radiosender über keine Genehmigung einer nationalen Regierung verfügt.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich als Piratensender angesehene Radiosender ist seither auch aus belgischer Sicht nicht mehr legal.

de.wikipedia.org

Der Sender wurde 1991 als Alternative zum staatlichen Nachrichtenmonopol von der oppositionellen Untergrundbewegung als Piratensender gegründet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel für mobile Produktionsanlagen sind Seesendeschiffe, die häufig von Piratensendern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren mehr als 250 Piratensender in Betrieb.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er weder im staatlichen Radio noch auf den zahlreichen Piratensendern gespielt, doch seine Musik verbreitete sich über Mund-Propaganda.

de.wikipedia.org

Diese waren noch von der Vorgängerregierung als Piratensender bekämpft worden.

de.wikipedia.org

Es war der bekannteste politische Piratensender im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Um seine Ziele zu erreichen, betreibt er unter anderem einen Piratensender.

de.wikipedia.org