Tłumaczenia dla hasła „Piratensender“ w niemiecko » polski słowniku

Pira̱tensender <‑s, ‑> RZ. r.m. RADIO

Piratensender

piracka [lub nielegalna] stacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund fehlender gesetzlicher Grundlagen galt es zu dieser Zeit als Piratensender.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren mehr als 250 Piratensender in Betrieb.

de.wikipedia.org

Stattdessen kam es zu einer Vielzahl von singulären, unverbundenen Revolten gegen die herrschende Ordnung: Militärputsche, Gründung von Selbsthilfegruppen und Piratensender in den Armenvierteln.

de.wikipedia.org

Als Student legte er im Nachtprogramm von Piratensendern in seiner Gegend auf.

de.wikipedia.org

Diese waren noch von der Vorgängerregierung als Piratensender bekämpft worden.

de.wikipedia.org

Über einen Radio-Piratensender werden Gangs der Stadt von einem weiblichen DJ informiert, dass die Riffs die Warriors tot oder lebendig haben wollen.

de.wikipedia.org

Ab 1991 war er in verschiedenen Piratensendern involviert und präsentierte seine Musik fast ausschließlich über das Radio.

de.wikipedia.org

Nach internationalem Recht handelt es sich um einen Piratensender, da der Radiosender über keine Genehmigung einer nationalen Regierung verfügt.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht immer einwandfrei einzuordnen, gehören aber nicht zum Bereich Piratensender.

de.wikipedia.org

Fast alle Piratensender hatten sich für das Programmformat des Hitparaden-Radios entschieden.

de.wikipedia.org