Tłumaczenia dla hasła „Pirat“ w niemiecko » polski słowniku

Pira̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pi​ˈraːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Pirat(in)

pirat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drei Schiffe wurden sogleich gegen die Piraten ausgesandt, von denen mehrere versenkt und gefangen genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Schiffe auf offener See werden von Piraten geplündert.

de.wikipedia.org

Die russische Flotte wurde in der Weltpresse als Piraten und Barbaren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem wollen sie die Besatzung der Hoppetosse retten, die von den Piraten auf der Schatzinsel ausgesetzt wurde und dort verhungern sollte.

de.wikipedia.org

Er soll bereits kurz nach der Entführung des Schiffes an Cholera gestorben oder von den Piraten erschossen worden sein.

de.wikipedia.org

Da englische Piraten nahezu jeden Sommer seine Insel überfielen, musste er zu dieser Zeit am Festland residieren.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Männer starben als Kapitäne in Kämpfen mit Piraten, die ihre Schiffe überfielen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert fanden regelmäßige Angriffe durch Berber-Piraten statt, die noch bis in das 18. Jahrhundert anhielten.

de.wikipedia.org

Jede dieser Erweiterungen führte neue Banden ein, sodass es inzwischen möglich ist Echsen, Piraten, Grabräuber, Orks, Amazonen, Hochelfen und diverse weitere Banden zu spielen.

de.wikipedia.org

Für rund 300 Jahre waren die Inseln ein gesetzloser Außenposten und Rückzugsort für Schmuggler und Piraten.

de.wikipedia.org