Tłumaczenia dla hasła „Pneumothorax“ w niemiecko » włoski słowniku

Pneumothorax <-[es], -e> RZ. m

Pneumothorax

pneumotorace m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur in wenigen Fällen verbietet sich die Therapie (absolute Kontraindikation): Diese sind vorangegangene Chemotherapie mit Bleomycin und der unbehandelte Pneumothorax.

de.wikipedia.org

Ein Pneumothorax kann nur bei Säugetieren (außer bei Rüsseltieren) entstehen, da nur sie einen Pleuraspalt besitzen.

de.wikipedia.org

Seltener finden sich ein Pneumomediastinum, ein Pleuraerguss oder ein Pneumothorax.

de.wikipedia.org

Auch Verletzungen des Mundraumes, Kehlkopfes oder des Ösophagus sind möglich, wobei es zu einem Pneumothorax und Hautemphysem kommen kann.

de.wikipedia.org

Sehr häufig tritt in einer solchen Situation ein Pneumothorax auf.

de.wikipedia.org

Flugreisen nach behandeltem Pneumothorax, thoraxchirurgischen Eingriffen oder Punktionen sollten frühestens nach drei Wochen unternommen werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr eines Pneumothorax sollte bei einseitigen Lungenerkrankungen nicht die gesunde Seite punktiert werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als Erfinder der Technik des künstlichen Pneumothorax zur Pneuomothoraxtherapie (Kollapstherapie) der Lungentuberkulose.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen tritt das Mediastinalemphysem im Rahmen eines Pneumothorax oder eines Hautemphysem auf, verursacht dabei aber keine eigenen Symptome.

de.wikipedia.org

Er erlitt zwei Rippenbrüche, einen Pneumothorax und eine Einblutung in das Zwerchfell.

de.wikipedia.org