Tłumaczenia dla hasła „pöbelhaft“ w niemiecko » włoski słowniku

pöbelhaft PRZYM.

pöbelhaft

plebeo, volgare

ein pöbelhaftes Benehmen

un comportamento villano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Reden waren, wenn vorbereitet, in durchaus klassischen Phrasen gedrechselt; wenn unvorbereitet, geradezu pöbelhaft.

de.wikipedia.org

Von den englischen Kolonisten, die gut gekleidet waren, Menuett tanzten, Perücken trugen und Sklaven hielten wurden die deutschen Nachbarn oft als dumm und pöbelhaft angesehen.

de.wikipedia.org

Entsprechend bedeutet plebejisch ohne historischen Kontext „ungebildet, vulgär, pöbelhaft“.

de.wikipedia.org

Mit dem Pumpernickel ist hier wohl ein grobes, pöbelhaftes Volkslied gemeint.

de.wikipedia.org

Die Pressekampagne bezeichnet er als „pöbelhaften Eingriff in das Privatleben“.

de.wikipedia.org