Tłumaczenia dla hasła „Prächtigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Prächtigkeit <Prächtigkeit> RZ. f

1. Prächtigkeit:

Prächtigkeit

splendore m

Prächtigkeit

magnificenza f

2. Prächtigkeit (Prunk):

Prächtigkeit

sfarzosità f

Prächtigkeit

fastosità f

Prächtigkeit

sontuosità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er mündet in eine Passage, die von großer Prächtigkeit geprägt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Gestaltung zeigte eine etwas geschlossenere Prächtigkeit als im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

1973 war er Mitbegründer der Schule der neuen Prächtigkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Gestaltung zeigt eine etwas geschlossenere Prächtigkeit als im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Schäftungstechnologie dieser Nomaden jedenfalls unterscheidet sich nicht von der der umliegenden Schriftvölker, einmal abgesehen von der besonderen Prächtigkeit der Waffen in den Hügelgräbern.

de.wikipedia.org

Heute ist das Haus nur noch eine Ruine, ein Schatten seiner einstmaligen Prächtigkeit.

de.wikipedia.org