Tłumaczenia dla hasła „prächtig“ w niemiecko » włoski słowniku

I . prächtig PRZYM.

1. prächtig:

prächtig

splendido, magnifico

prächtige Kleider

splendidi vestiti

ein prächtiger Mensch

una persona magnifica

2. prächtig (prunkvoll):

prächtig

sfarzoso, sontuoso

II . prächtig PRZYSŁ.

sich prächtig verstehen

intendersela ottimamente

Przykładowe zdania ze słowem prächtig

sich prächtig verstehen

intendersela ottimamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wiederum ist ein prächtiger, vielleicht der prächtigste Filmstoff der Historie und Weltliteratur vertan.

de.wikipedia.org

Von dem einst prächtigen Westgarten sind heute nur noch wenige Reste erhalten, darunter ein Wasserbassin und eine neobarocke Balusterbrüstung.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind hier ein repräsentativ gestalteter Eingang und ein prächtiger Giebel.

de.wikipedia.org

Als der Prinz auf den Schultern eines Schweinehirten über die Schlossmauer lugt bietet sich ihm ein prächtiger Anblick.

de.wikipedia.org

Das prächtige Portal wird gesäumt von zwei Doppelsäulen.

de.wikipedia.org

An der Ost- und der Westseite des Gebäudes befinden prächtig gestaltete Tore und Einfriedungen, der Haupteingang ist an der Nordseite angeordnet.

de.wikipedia.org

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org

Nach dieser Katastrophe wurden Kirchen, Klöster und Häuser größer und prächtiger wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das prächtige, 22 Meter breite Nymphäum stammt ebenfalls aus dem 2. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die prächtig ausgeschmückte und stark verzierte Rolle wurde für den privaten Gebrauch angefertigt, da die in den Synagogen verwendeten Rollen nicht verziert waren.

de.wikipedia.org