Tłumaczenia dla hasła „splendido“ w włosko » niemiecki słowniku

splendido [ˈsplɛndido] PRZYM.

1. splendido:

splendido

strahlend, glänzend

2. splendido (magnifico):

splendido

prächtig, wunderschön

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo splendido tabernacolo costituisce lo zoccolo dei dipinti dell'altar maggiore.

it.wikipedia.org

Era dotata di uno splendido parco pieno di risorgive.

it.wikipedia.org

Fece anche realizzare degli splendidi giardini lungo le rive del fiume.

it.wikipedia.org

Splendide e numerose furono le feste nella nazione per onorare l'amato sovrano.

it.wikipedia.org

Generazioni sono state attratte da questo splendido promontorio come posto di insediamento, devozione religiosa ed ispirazione letteraria.

it.wikipedia.org

In estate è proposto il "compleanno dell'imperatore" (ogni 18 agosto) occasione di mostra degli splendidi costumi d'epoca.

it.wikipedia.org

Di estrema importanza e fattura architettonica è lo splendido pozzo rinascimentale collocato nei giardini prospicienti la chiesa.

it.wikipedia.org

La scena viene spesso indicata come la più felice del ciclo, splendida sotto il profilo compositivo, coloristico e della luce.

it.wikipedia.org

Affronta innumerevoli prove, tra le quali quella di resistere alla seduzione di una splendida attrice.

it.wikipedia.org

I più splendidi tantur erano dorati e alti fino a trenta pollici.

it.wikipedia.org