Tłumaczenia dla hasła „prächtig“ w niemiecko » arabski słowniku

prächtig [ˈprɛçtɪç] PRZYM.

prächtig

فاخم [faxm]

prächtig

فاخر [faːxir]

prächtig

رائع [raːʔiʕ]

prächtig

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

prächtig

بهي [baˈhiːj]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von dem einst prächtigen Westgarten sind heute nur noch wenige Reste erhalten, darunter ein Wasserbassin und eine neobarocke Balusterbrüstung.

de.wikipedia.org

Wiederum ist ein prächtiger, vielleicht der prächtigste Filmstoff der Historie und Weltliteratur vertan.

de.wikipedia.org

Zwischen 1752 und 1764 erhielt das Kircheninnere eine prächtige Ausstattung in Formen des Rokoko.

de.wikipedia.org

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl von 1716 und der um 1730 entstandene Sakristeischrank mit prächtiger Akanthus-Schnitzerei stammen beide aus einer anderen, bisher noch unbekannten, Werkstatt.

de.wikipedia.org

Bis 1993 befand sich das prächtige Gebäude dann auch in Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Ihre prächtige Alabastergruft kann dort noch heute besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind hier ein repräsentativ gestalteter Eingang und ein prächtiger Giebel.

de.wikipedia.org

Das prächtige Portal wird gesäumt von zwei Doppelsäulen.

de.wikipedia.org