Tłumaczenia dla hasła „Präsidium“ w niemiecko » włoski słowniku

Präsidium <-s, Präsidien> RZ. nt

1. Präsidium (Gremium):

Präsidium

direttivo m

2. Präsidium (Gebäude):

Präsidium

presidenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als oberstes Entscheidungsgremium des Zentralrats hat sie die Richtlinienkompetenz, das Haushaltsrecht und kontrolliert die Arbeit des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Bei zustimmungspflichtigen Entscheidungen wird das Präsidium zurate gezogen, das sich aus fünf Vorstandsmitgliedern zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Geleitet wir der Verein durch ein fünfköpfiges Präsidium und der Mitgliederversammlung.

de.wikipedia.org

Juristisch beraten wird das Präsidium von seinem Justiziar.

de.wikipedia.org

Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.

de.wikipedia.org

Im Landtag war er als Stellvertreter des ersten Schriftführers Mitglied im Präsidium.

de.wikipedia.org

Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten, seinen drei Stellvertretern (Vizepräsidenten), dreizehn weiteren Mitgliedern und dem Hauptgeschäftsführer.

de.wikipedia.org

Aus dem Teilnehmerkreis sollte ein Präsidium gewählt werden mit einem Präsidenten, sechs stellvertretenden Präsidenten, zwei Sekretären und mindestens 40 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Neben dem Präsidium erstrecken sich zu beiden Seiten hin zwei Sitzreihen, wobei die vordere Reihe für Kabinettsmitglieder und die hintere für Verwaltungspersonal reserviert ist.

de.wikipedia.org

Das Direktorium überwacht die Tätigkeit des Präsidiums und wählt den Generalsekretär.

de.wikipedia.org