Tłumaczenia dla hasła „Prüfungsbericht“ w niemiecko » włoski słowniku

Prüfungsbericht <-[e]s, -e> RZ. m

1. Prüfungsbericht MECH :

Prüfungsbericht

certificato m

Prüfungsbericht

verbale m di collaudo

2. Prüfungsbericht WIRTSCH :

Prüfungsbericht

relazione f dei revisori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Prüfungsberichte werden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei besonders exklusiven einzelnen Sammelstücken, gibt es manchmal separate Kataloge mit Hintergrundinformation, wie etwa die Vorbesitzergeschichte, bisherige Zeitschriftenartikel oder Prüfungsberichte und Echtheitsgutachten.

de.wikipedia.org

Hier bedient man sich einzig der Prüfungsberichte, welche aber nicht in Zulassungen resultieren, die auf genormte Art und Weise den Prüfungsbericht interpretieren.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt auch den Prüfungsbericht entgegen.

de.wikipedia.org

Der Prüfungsbericht ist Entscheidungsgrundlage für die Mitgliederversammlung.

de.wikipedia.org

Da der Prüfungsbericht auch dem Beteiligten zugestellt wird, sind sämtliche internen Anmerkungen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Der Prüfer fertigt nach seiner Prüfung einen Prüfungsbericht an.

de.wikipedia.org

Ab Einberufung der Hauptversammlung sind im Geschäftsraum der Gesellschaft folgende Unterlagen auszulegen: Entwurf des Übertragungsbeschlusses, Jahresabschlüsse, Lageberichte (soweit diese zu erstellen sind), Bericht des Hauptaktionärs, Prüfungsbericht zur Abfindung.

de.wikipedia.org

Der Prüfungsbericht ist kein Verwaltungsakt und kann deshalb nicht mit dem Einspruch angefochten werden.

de.wikipedia.org

Durch Vergleich der beiden Objekte und Klärung der Unterschiede gelangt der Abschlussprüfer zu einem Prüfungsergebnis, welches er beispielsweise durch den Bestätigungsvermerk und durch den Prüfungsbericht kundtut.

de.wikipedia.org