Tłumaczenia dla hasła „verbale“ w włosko » niemiecki słowniku

verbale [verˈbaːle] RZ. m il

verbale

Protokoll nt

verbale d'una seduta

Sitzungsprotokoll nt

mettere qc a verbale

etw zu Protokoll geben

verbale [verˈbaːle] PRZYM.

1. verbale:

verbale

mündlich

2. verbale:

verbale

Wort-

scontro verbale

Wortwechsel m

3. verbale GRAM :

verbale

Verbal-, verbal

predicato verbale

Prädikat nt

Przykładowe zdania ze słowem verbale

scontro verbale

Wortwechsel m

predicato verbale

Prädikat nt

mettere qc a verbale

etw zu Protokoll geben

aspetto verbale imperfettivo

imperfektiver Aspekt des Verbs

verbale d'una seduta

Sitzungsprotokoll nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli allarmi sonori possono consistere in toni codificati, melodie con tonalità differenziate in base ai vari allarmi oppure messaggi verbali preregistrati.

it.wikipedia.org

Il predicato verbale è il "motore" della frase, ciò che indica l'evento o l'azione che si verifica.

it.wikipedia.org

Il linguaggio del corpo fa parte della comunicazione non verbale.

it.wikipedia.org

Non sempre è possibile, infatti, ravvisare la presenza e la posizione di un morfema nella scomposizione lineare di una concreta realizzazione verbale.

it.wikipedia.org

Il giudice dispone inoltre sui provvedimenti necessari allo svolgimento delle operazioni, ne dispone la documentazione e provvede alla redazione di un relativo verbale.

it.wikipedia.org

Purtroppo, la giovane muore prima di poter firmare il verbale.

it.wikipedia.org

L'intervallo di memoria per i contenuti verbali (cifre, lettere, parole, ecc.) dipende strettamente dal tempo necessario per pronunciare i contenuti ad alta voce.

it.wikipedia.org

Era la dea della buona fede e presiedeva ai contratti verbali.

it.wikipedia.org

La mancanza di flessività rende il sistema verbale inglese morfologicamente semplice rispetto a quelli tipici delle lingue latine e slave.

it.wikipedia.org

Questa teoria spiega anche perché i primi ricordi di molte persone sono frammentati - i componenti non verbali sono andati perduti.

it.wikipedia.org