Tłumaczenia dla hasła „verbalizzazione“ w włosko » niemiecki słowniku

verbalizzazione [verbaliddzaˈtsjoːne] RZ. f la

verbalizzazione

Protokollierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con il decreto legislativo 142/2015 vengono introdotte una serie di modifiche sulle modalità di svolgimento e nella verbalizzazione del colloquio con il richiedente protezione internazionale.

it.wikipedia.org

Ciò verrà sviluppato attraverso l'acquisizione di strumenti che portino al riconoscimento dei valori appartenenti alle diverse culture, a un confronto finalizzato alla comprensione delle differenze favorendo la verbalizzazione e l'empatia.

it.wikipedia.org

Marc gestisce una serie di algoritmi i cui passaggi sono eseguiti molto velocemente inconsciamente e senza verbalizzazione.

it.wikipedia.org

Moro per fotocopiarle prima di aver effettuato qualsivoglia verbalizzazione e addirittura prima ancora dell'arrivo dei giudici.

it.wikipedia.org

Ciò anche a motivo della difficoltà di un'adeguata verbalizzazione seduta stante.

it.wikipedia.org

Nel caso della comunicazione (o traduzione) interlinguistica scritta, ai residui generati dai processi di verbalizzazione e deverbalizzazione del messaggio, si aggiunge la difficoltà linguistica.

it.wikipedia.org

Detta sintesi sarà utilizzata per i fini della verbalizzazione e sarà anticipata dall'oratore per favorire la comprensione a tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Nella iniziale teorizzazione freudiana, la libera associazione consiste nella verbalizzazione dei pensieri, delle emozioni, dei ricordi che fluiscono alla coscienza liberamente, senza vergogna, razionalizzazione e intellettualizzazione.

it.wikipedia.org

Le condizioni fisiche e psichiche durante i vari allenamenti erano ulteriore causa di interminabile verbalizzazione.

it.wikipedia.org

La documentazione consiste in una raccolta organizzata di foto, video, verbalizzazioni e tracce del bambino che danno senso a ciò che egli svolge durante le proposte/attività progettate dall'educatore.

it.wikipedia.org