Tłumaczenia dla hasła „Profil“ w niemiecko » włoski słowniku

Profil <-s, -e> RZ. nt

1. Profil:

Profil

profilo m

jemanden im Profil zeichnen

disegnare qn di profilo

2. Profil (Persönlichkeit):

Profil

carattere m

Profil

personalità f

Profil haben

avere personalità

3. Profil (von Reifen):

Profil

battistrada m

das Profil ist abgefahren

il battistrada è consumato

4. Profil (von Schuhsohlen):

Profil

intaglio m

5. Profil TECH :

Profil

profilato m

zwroty:

an Profil gewinnen/verlieren

acquistare/perdere spessore

Przykładowe zdania ze słowem Profil

Profil haben

avere personalità

das Profil ist abgefahren

il battistrada è consumato

jemanden im Profil zeichnen

disegnare qn di profilo

an Profil gewinnen/verlieren

acquistare/perdere spessore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden keine direkten Rüstungsgüter produziert, sondern überwiegend industrielle Vorprodukte und Halbzeuge wie Rohre, Stangen, Profil und Bleche aus Kupfer und Messing.

de.wikipedia.org

Bei dem zweiteiligen, abgestrebten Höhenleitwerk war das Profil des linken Teils umgedreht, um das Propellerdrehmoment auszugleichen.

de.wikipedia.org

Ein Rammschutzprofil ist ein Profil, das vorwiegend aus Kunststoff, Gummi oder Stahl gefertigt ist.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.

de.wikipedia.org

Während der vierjährigen Amtszeit entwickelte er kein eigenes Profil.

de.wikipedia.org

Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.

de.wikipedia.org

Die 1980 südlich angesetzte Zwillingsbrücke wurde mit gleichem Profil in Spannbeton ausgeführt.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

Man bedient sich quasi eines Tricks, um Profile tordieren zu lassen, die keinen kreisförmigen Querschnitt haben.

de.wikipedia.org

Hier konnte er nur „wenig politisches und persönliches Profil“ entwickeln.

de.wikipedia.org