Tłumaczenia dla hasła „Punktsieger“ w niemiecko » włoski słowniku

Punktsieg RZ. m SPORT

Punktsieg

vittoria f ai punti

punktieren CZ. trans MED

punktieren

fare una puntura

punktiert PRZYM., CZ. pperf

1. punktiert → punktieren

2. punktiert:

punktiert

punteggiato

eine punktierte Linie

una linea punteggiata

3. punktiert MUS :

punktiert

puntato

eine punktierte Note

una nota puntata

Zobacz też punktieren

punktieren CZ. trans MED

punktieren

fare una puntura

Punktfeuer <-s, Punktfeuer> RZ. nt

Punktfeuer

fuoco m concentrato

Gesamtsieger RZ. m , Gesamtsiegerin RZ. f

Gesamtsieger

vincitore m , -trice f assoluto(-a)

Punktrichter RZ. m , Punktrichterin RZ. f SPORT

Punktrichter

giudice m/f (di gara)

punktschweißen CZ. trans

punktschweißen

(solo inf e pperf) saldare a punti

Punktspiel <-s, -e> RZ. nt SPORT

Punktspiel

gioco m a punti

Punktsystem <-s, -e> RZ. nt

1. Punktsystem SPORT :

Punktsystem

sistema m a punti

2. Punktsystem (Punktwertung):

Punktsystem

sistema m di valutazione a punti

I . punktuell PRZYM.

punktuell

puntuale

II . punktuell PRZYSŁ.

punktuell

punto per punto

punktgenau PRZYM.

punktgenau

puntuale, molto preciso

punktgleich PRZYM., PRZYSŁ.

punktgleich

a pari punti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Pausenspielen markiert das Klingelzeichen zum Pausenende das Spielende, zu dem der Punktsieger feststeht.

de.wikipedia.org

Am Ende wurde jedoch Calzaghe zum Punktsieger erklärt.

de.wikipedia.org

Nach 15 Runden wurde er zum Punktsieger und neuen Europameister im Halbschwergewicht ausgerufen.

de.wikipedia.org

Quartalsweise werden die Punktbesten ermittelt, die dann in die nächste Runde vorrücken, bis am Ende des Jahres ein Punktsieger feststeht.

de.wikipedia.org