Tłumaczenia dla hasła „Putsch“ w niemiecko » włoski słowniku

Putsch <-[e]s, -e> RZ. m

Putsch

colpo m di stato

putschen CZ. intr +haben

putschen

fare un colpo di stato

Tłumaczenia dla hasła „Putsch“ w włosko » niemiecki słowniku

putsch [puʧ] RZ. m il inv

putsch

Putsch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch einen erneuten Putsch wurde 1935 die Republik beseitigt und durch die Monarchie ersetzt.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass der Putsch scheitern würde.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er fünf Beamte, die sich in führenden Funktionen am Putsch beteiligt hatten, aus dem Dienst entfernen.

de.wikipedia.org

Die Wahl wurde aber annulliert und drei Monate später kam es erneut zu einem Putsch.

de.wikipedia.org

Die politische Lage des deutschen Staates war durch politische Unruhen wie den Kapp-Putsch unsicher.

de.wikipedia.org

Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte "Putsch" wurde aber sowohl in der Partei als auch in der Öffentlichkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Als einige der wenigen protestierte sie 1948 öffentlich gegen den kommunistischen Putsch in ihrer Heimat, indem sie ihr Amt als Kulturattachée niederlegte.

de.wikipedia.org

Nach dem angeblichen Röhm-Putsch vom Sommer 1934 wurden die Zuständigkeiten der beiden Organisationen genauer abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sogar mit einem Putsch zu seiner Absetzung gerechnet.

de.wikipedia.org