Tłumaczenia dla hasła „Qualle“ w niemiecko » włoski słowniku

Qualle <-, -n> RZ. f

Qualle

medusa f

Quall <-[e]s, -e> RZ. m obs od reg

Quall

sorgente f gorgogliante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese leben im Plankton und werden nach einer Weile zur geschlechtsreifen Qualle.

de.wikipedia.org

Diese Qualle ist ein sehr aktiver, schneller und guter Schwimmer.

de.wikipedia.org

Die Oliv-Bastardschildkröte ernährt sich von Seeschlangen, Krebsen, Kopffüßern, Quallen, Seeigeln und anderen Meerestieren.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, wie die Nesselkapseln daran gehindert werden zu explodieren, während die giftigen Zellen der Quallen gefressen werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist beobachtet worden, dass sie Quallen nicht nur (an)fressen, sondern sich ihrer auch beim Nahrungserwerb bedienen.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Die Schildkröte besaß keine Zähne, daher nimmt man an, dass sie sich als Allesfresser von weicher tierischer Nahrung wie Quallen und von Pflanzen ernährte.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie oberflächlich betrachtet wie Quallen aussehen, gelten sie zoologisch nicht als echte Quallen; nicht zuletzt weil ihnen die für diese charakteristischen Nesselzellen fehlen.

de.wikipedia.org

So ist es definitiv keine Seltenheit, Quallenflohkrebse in einer angeschwemmten Qualle zu finden.

de.wikipedia.org

Ferner gehören zur Sammlung noch verschiedene Meeres- und Landpflanzen sowie Quallen und Medusen und deren in steinerner Form erhalten gebliebenen Spuren.

de.wikipedia.org