Tłumaczenia dla hasła „Quaste“ w niemiecko » włoski słowniku

Quaste <-, -n> RZ. f

Quaste

nappa f

Quast <-[e]s, -e> RZ. m reg

1. Quast:

Quast

pennellessa f

2. Quast (Haarbüschel):

Quast

ciuffo m di peli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Quaste kann leicht brechen und bei einzelnen Individuen auch fehlen.

de.wikipedia.org

Auch das untere, offene Ende eines geflochtenen Zopfes wird Quaste genannt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Muschelschale auf quadratischem Balusterfuß mit Kreuz, lilie, Quaste und Tulpe.

de.wikipedia.org

An seiner Spitze kommt eine kleine Quaste aus steifen weißen Haaren vor.

de.wikipedia.org

Diese Quaste erhalten die Ingenieurstudenten aber erst nach dem ersten Studienjahr.

de.wikipedia.org

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.

de.wikipedia.org

In den beiden Ecken gab es je eine goldene Quaste, die aus einer Lage goldener, schwarz durchzogener Schnurfransen bestand.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einer Bordüre um den oberen Rand und einer Quaste verziert.

de.wikipedia.org

Zudem ist er mit einer weißen Quaste am Ende ausgestattet.

de.wikipedia.org

Vor seiner Stirn hängt von seiner schräg aufgesetzten Kopfbedeckung eine dunkelrote Quaste herab.

de.wikipedia.org