Tłumaczenia dla hasła „Quaste“ w niemiecko » francuski słowniku

Quaste <-, -n> [ˈkvastə] RZ. r.ż.

Quaste

houppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor seiner Stirn hängt von seiner schräg aufgesetzten Kopfbedeckung eine dunkelrote Quaste herab.

de.wikipedia.org

Auch das untere, offene Ende eines geflochtenen Zopfes wird Quaste genannt.

de.wikipedia.org

Jedes der Zugpferde war mit einer Quaste aus feinen Bronzefäden geschmückt, deren Durchmesser jeweils weniger als 1 mm betrug.

de.wikipedia.org

Diese Quaste war für die niedrigeren Dienstgrade aus Wolle gefertigt.

de.wikipedia.org

Diese Quaste erhalten die Ingenieurstudenten aber erst nach dem ersten Studienjahr.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Muschelschale auf quadratischem Balusterfuß mit Kreuz, lilie, Quaste und Tulpe.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Quaste als verziertes Ende einer Kordel aus den Kordelfäden selbst hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einer Bordüre um den oberen Rand und einer Quaste verziert (beides fiel 1812 weg).

de.wikipedia.org

Ein weiterer befand sich im Zentrum der 4,6 cm breiten Banderole, an deren Enden sich je eine in silberfarbenen und dunkelgrünen Streifen eingefasste Quaste befand.

de.wikipedia.org

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.

de.wikipedia.org