Tłumaczenia dla hasła „Quentchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Quentchen

Quentchen → Quäntchen

Zobacz też Quäntchen

Quäntchen <-s, -> RZ. nt

Quäntchen

pizzico m

ein Quäntchen Glück fig

un pizzico di fortuna

ein Quäntchen Hoffnung fig

un briciolo di speranza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seiner Erfahrungen im Amt gab er an, dass es schier unmöglich sei, „im Rahmen der bürgerlichen Demokratie auch nur ein Quentchen Sozialismus zu verwirklichen“.

de.wikipedia.org

Die Briefgebühr wird nach der Entfernung und dem Gewicht berechnet, wobei der „einfache Brief“ ¾ Lot schwer sein durfte (1 Lot = 4 Quentchen = 14,606 g).

de.wikipedia.org