Tłumaczenia dla hasła „Querlatte“ w niemiecko » włoski słowniku

Querlatte <Querlatte, -n> RZ. f

Querlatte

traversa f

an die Querlatte schießen

prendere ( od colpire) la traversa

Przykładowe zdania ze słowem Querlatte

an die Querlatte schießen

prendere ( od colpire) la traversa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Torpfosten und die Querlatte, welche sie verbindet, müssen aus dem gleichen Material (zum Beispiel Holz oder Leichtmetall) bestehen und ein quadratisches Profil von 8 cm Kantenlänge aufweisen.

de.wikipedia.org

Ein Tor zählt nur, wenn der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert.

de.wikipedia.org

Die Torpfosten und die Querlatte müssen auf den drei von der Spielfläche einzusehenden Seiten mit zwei deutlich kontrastierenden Farben gestrichen sein, die sich ebenfalls deutlich vom Hintergrund abheben.

de.wikipedia.org

Die Unterkante der Querlatte ist 2,44 Meter vom Boden entfernt.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch Anmerkungen auf der Querlatte deutlich beschriftet werden, damit es nicht zu Verwechselungen mit den späteren Außenkanten des Gebäudes kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Unterkante der Querlatte hat einen Abstand von 2,44 Meter (Yards = 8 Fuß) zum Boden.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende der Verlängerung traf ein Fernschuss von ihm die Querlatte des brasilianischen Tors.

de.wikipedia.org

Die Torpfosten und die Querlatte, die sie verbindet, müssen aus dem gleichen Material (zum Beispiel Holz oder Leichtmetall) bestehen und ein quadratisches Profil von 8 cm Kantenlänge aufweisen.

de.wikipedia.org

Ist das Becken an der Stelle, an der das Tor steht nicht tiefer als 1,50 Meter, so muss die Querlatte 2,40 Meter über dem Beckenboden liegen.

de.wikipedia.org

Dieses befindet sich hinter dem Tor und ist mit den Pfosten, der Querlatte und am Boden befestigt.

de.wikipedia.org