Tłumaczenia dla hasła „Röntgenbild“ w niemiecko » włoski słowniku

Röntgenbild <-[e]s, -er> RZ. nt

Röntgenbild

radiografia f

Röntgenaufnahme RZ. f , Röntgenbild RZ. nt

Röntgenaufnahme

radiografia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Diagnose wird durch ein Röntgenbild in zwei Ebenen gesichert, wie im Bild gezeigt.

de.wikipedia.org

So war das Rad der Kutsche größer geplant, seine Nabe befindet sich auf dem Röntgenbild tiefer als auf dem Gemälde.

de.wikipedia.org

Splitter aus Kunststoff sind auf Röntgenbildern bedeutend schlechter zu erkennen als Metallsplitter.

de.wikipedia.org

Dagegen widersprechen zum Beispiel erfahrene Radiologen bei der Beurteilung von Röntgenbildern sich selbst in 20 % der Fälle.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren digitalisierte Fujifilm als erstes Unternehmen ein Röntgenbild und gilt daher als Erfinder der digitalen Radiographie.

de.wikipedia.org

In dieser Position wird ein axiales Röntgenbild gemacht.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Aufbau des Gesichtsschädels im Röntgenbild untersucht und insbesondere die Kieferneigung mit der Neigung des Nasenbodens in Beziehung gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Befall der Knochen wird vor allem in der Kernspintomographie deutlich, wohingegen ein konventionelles Röntgenbild oft noch keine Veränderungen zeigt.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein leuchtendes, grünes, auf dem Kopf stehendes Röntgenbild.

de.wikipedia.org

Typischerweise sieht man im Röntgenbild bei einer Osteochondrose eine Höhenminderung des Bandscheibenraums.

de.wikipedia.org