Tłumaczenia dla hasła „Referat“ w niemiecko » włoski słowniku

Referat <-[e]s, -e> RZ. nt

1. Referat:

Referat (Grundschule)

ricerca f

Referat (weiterführende Schule)

tesina f

2. Referat:

Referat

relazione f

ein Referat halten

fare una relazione

3. Referat (Abteilung):

Referat

reparto m

Przykładowe zdania ze słowem Referat

ein Referat halten

fare una relazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses verfügte über 13 Abteilungen, die jeweils in Referate unterteilt waren.

de.wikipedia.org

Er hielt viele grundlegende Referate in den Bezirkslehrerkonferenzen und zahlreiche Vorträge in den Lehrerarbeitsgemeinschaften und Elternvereinen.

de.wikipedia.org

Die autonomen Referate werden einmal im Jahr auf ihren jeweiligen Wahlvollversammlungen neugewählt und daraufhin im Studierendenparlament bestätigt.

de.wikipedia.org

Von Rezensionen abzugrenzen sind hingegen bloße Zusammenfassungen des Inhalts einer Veröffentlichung, die ohne Wertung auskommen und als Abstract oder Referat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Neben seinen Fachaufsätzen schrieb er zahlreiche kleinere Abhandlungen, Kritiken und Referate, die in verschiedenen medizinischen Zeitschriften publiziert wurden.

de.wikipedia.org

Thematisch sei es in den Referaten um „Judentum und Geld“ gegangen.

de.wikipedia.org

Neben der Leitung zivilrechtlicher Referate nahm er dort ab Mitte 1995 auch die Aufgabe als stellvertretender Leiter der Abteilung Recht und Verfassung wahr.

de.wikipedia.org

Ein Referat ist in der Dokumentation eine Inhaltsangabe eines Dokumentes, die zu dessen Sacherschließung angefertigt wird.

de.wikipedia.org

Ab 1942 leitete er das Referat Heiliger Stuhl.

de.wikipedia.org

Referate wurden aufgelöst und die künstlerische Arbeit von der organisatorischen getrennt.

de.wikipedia.org