Tłumaczenia dla hasła „Reiseleiterin“ w niemiecko » włoski słowniku

Reiseleiterin <Reiseleiterin, -nen> RZ. f

Reiseleiterin

capocomitiva f

Reiseleiter RZ. m , Reiseleiterin RZ. f

Reiseleiter

capocomitiva f/m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kommt es zu einem heftigen Konflikt zwischen dem tyrannischen Delegationsleiter und der jungen Reiseleiterin, die schon länger im Westen lebt.

de.wikipedia.org

Bevor sie 1982 ihr erstes Kinderbuch veröffentlichte, war sie in der Werbebranche, als Reiseleiterin und als freie Journalistin tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als Reiseleiterin und in der Gastronomie.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1991 war sie als Reiseleiterin tätig und organisierte u. a. Bildungsreisen für amerikanische Schüler.

de.wikipedia.org

Sie war unter anderem als Reiseleiterin, Filmeditorin, Hausmädchen und Bardame tätig.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Studium arbeitete sie als Lehrerin und Reiseleiterin.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie selbständig tätig und arbeitete als Managerin, Dozentin und Reiseleiterin.

de.wikipedia.org

Während ihrer Studienzeit war sie als Reiseleiterin der Gesellschaft für akademische Reisen tätig.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Reiseleiterin entstanden auch ihre ersten Übersetzungen und mit den Jahren auch ein eigenständiges literarisches Werk.

de.wikipedia.org