Tłumaczenia dla hasła „Reiselust“ w niemiecko » włoski słowniku

Reiselust <Reiselust> RZ. f

Reiselust

piacere m ( od voglia f ) di viaggiare, passione f per i, dei viaggi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgten Mitwirkungen im Musical Grease (Imperial Theater, 1994) und mit Wasserfest & doppelbödig (1995) sowie Reiselust (1996) Kabarett-Shows am Theater Bremen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftswelt entdeckte nun auch, dass mit der steigenden Reiselust Gewinne erzielt werden konnten.

de.wikipedia.org

Damit war ihm die Möglichkeit gegeben, seiner Reiselust zu frönen.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren heuerte er bei der Handelsmarine an, um seine Reiselust zu stillen.

de.wikipedia.org

Immer wieder packt ihn die Reiselust und es zieht ihn in die Ferne.

de.wikipedia.org

Gründe können Wohnungsnot oder auch Abenteuer- und Reiselust sein.

de.wikipedia.org

Ein Zar wird von der Reiselust gepackt und so fährt er einige Monate in die Welt hinaus, um sich andere Reiche anzusehen.

de.wikipedia.org

Daneben frönte sie weiterhin ihrer Reiselust.

de.wikipedia.org

Er war für seine Reiselust bekannt und wurde deshalb der fliegende Bürgermeister (de vliegende burgemeester) genannt.

de.wikipedia.org

Dann packte ihn die Reiselust.

de.wikipedia.org