Tłumaczenia dla hasła „Respektsperson“ w niemiecko » włoski słowniku

Respektsperson RZ. f

Respektsperson

persona f di riguardo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er blieb bis 1978 fernsehpräsent und verkörperte dort bullige Typen und wuchtige Respektspersonen, darunter einen Oberwachtmeister und einen Bürgermeister, einen Major und einen Lehrer.

de.wikipedia.org

Er galt als Respektsperson und gewiefter Taktiker, sowie ein Trainer der eiserne Disziplin verlangte.

de.wikipedia.org

Zumeist wird dabei eine eigentliche Respektsperson wie z. B. der Trainer, der Manager oder gar der Vereinspräsident von den Sportlern mit einer Bierdusche bedacht.

de.wikipedia.org

Er spielte häufig Respektspersonen oder Charaktere des gehobenen Standes.

de.wikipedia.org

Sie stellten anschließend die Vermutung auf, dass die Form gegenüber fremden, neuen Respektspersonen durchaus angewendet wird.

de.wikipedia.org

Der Sohn kreolischer Sklaven hatte das Glück, lesen und schreiben zu lernen, was ihn zu einer Respektsperson für die anderen Sklaven machte.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil dieses Tabus ist es, Respektspersonen sowohl schriftlich wie auch mündlich nicht mit ihrem persönlichen Namen zu nennen.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er Respektspersonen, von denen viele zugleich unsympathisch waren.

de.wikipedia.org

Haftbefehl meint mit dem „bei uns Kurden und auch bei den Türken“ verbreiteten Wort jedenfalls eine „Respektsperson“.

de.wikipedia.org

Er war Fußball-Lehrer, strenge Vaterfigur und absolute Respektsperson.

de.wikipedia.org