Tłumaczenia dla hasła „Respektsperson“ w niemiecko » angielski słowniku

Re·spekts·per·son RZ. r.ż. podn.

Respektsperson

person commanding respect

Lehrer, Ärzte und Pfarrer waren Respektspersonen

teachers, doctors and vicars were people who used to command respect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier spielte er Offiziere, Väter, Polizeiinspektoren, Adelige, Kardinäle und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Als ältere Respektsperson bürgte er für die Wahrheit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Einerseits war er gegenüber Vorgesetzten recht untertänig, gegenüber Untergegeben und Kollegen kehrte er jedoch die Respektsperson heraus.

de.wikipedia.org

Er spielte häufig Respektspersonen oder Charaktere des gehobenen Standes.

de.wikipedia.org

Die Schweine achten ihn dafür umso mehr als Respektsperson.

de.wikipedia.org

Der ängstliche Mann genießt seine neue Rolle als Respektsperson.

de.wikipedia.org

Sie stellten anschließend die Vermutung auf, dass die Form gegenüber fremden, neuen Respektspersonen durchaus angewendet wird.

de.wikipedia.org

Haftbefehl meint mit dem „bei uns Kurden und auch bei den Türken“ verbreiteten Wort jedenfalls eine „Respektsperson“.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er Respektspersonen, von denen viele zugleich unsympathisch waren.

de.wikipedia.org

Der Sohn kreolischer Sklaven hatte das Glück, lesen und schreiben zu lernen, was ihn zu einer Respektsperson für die anderen Sklaven machte.

de.wikipedia.org