Tłumaczenia dla hasła „Restbestand“ w niemiecko » włoski słowniku

Restbestand <-[e]s, -stände> RZ. m WIRTSCH

Restbestand

giacenza f (di magazzino)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute sind allerdings nur mehr Restbestände oder Moorinseln erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten nun auch die Restbestände verschiedener Altregistraturen an einer zentralen Stelle konzentriert, bearbeitet und archivarisch erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bis auf einen kleinen Restbestand wurden diese Wälder abgeholzt und in Ackerland umgewandelt.

de.wikipedia.org

Es gibt aber nur noch seltene lokale Restbestände.

de.wikipedia.org

Einzig die Rückseite aus Bambus war längere Zeit verfügbar, da das Unternehmen noch Restbestände übrig hatte.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Der Restbestand an Büschen und Sträuchern im Park wurde 2013/2014 beseitigt.

de.wikipedia.org

Zugleich entfernte sie – wie es hieß – „verbalradikale Restbestände“.

de.wikipedia.org

Die zwei stilisierten Bucheckern weisen auf Restbestände einstmals ausgedehnter Buchenwälder im Gemeindegebiet hin.

de.wikipedia.org

Praktisch alle koffeinfreien Kaffees enthalten noch Restbestände an Koffein.

de.wikipedia.org