Tłumaczenia dla hasła „Restbestand“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹstbestand <‑[e]s, ‑bestände> RZ. r.m.

Restbestand

pozostałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eventuell noch vorhandene Restbestände der hier genannten Gifte dürfen nicht verwendet werden, sondern müssen als Sondermüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Aus den Restbeständen des ehemaligen Nordseemuseums sind noch ein umfangreiches Herbarium, eine sehr wertvolle Käfersammlung in Schaukästen sowie eine Bernsteinsammlung vorhanden.

de.wikipedia.org

Nur die Fenster hinter dem Hauptaltar, im 19. Jahrhundert allerdings stark ergänzt und aus Restbeständen neu zusammengefügt, sind noch Originale aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Zugleich entfernte sie – wie es hieß – „verbalradikale Restbestände“.

de.wikipedia.org

Die Restbestände wurden einem Abfallbeseitigungsunternehmen zur Entsorgung übergeben.

de.wikipedia.org

Seit 1924 stehen die Restbestände dort unter strengem Schutz und die Bestände vergrößern sich langsam.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten nun auch die Restbestände verschiedener Altregistraturen an einer zentralen Stelle konzentriert, bearbeitet und archivarisch erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Heute sind allerdings nur mehr Restbestände oder Moorinseln erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die amerikanische Übermacht droht zusammenzubrechen, die zersplitterten Restbestände der japanischen Militärmacht ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org