Tłumaczenia dla hasła „pozostałość“ w polsko » niemiecki słowniku

pozostałość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [pozostawoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. pozostałość (relikt: minionej epoki):

pozostałość

Relikt r.n.

pozostałość

Überrest r.m.

2. pozostałość zwykle l.mn. (resztka: miasta):

pozostałość

Relikte ntpl

pozostałość

Überreste r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiadomo, że istniał w tym miejscu kościół, którego pozostałości są widoczne w podziemiach katedry.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych władze białoruskie zniszczyły pozostałości miejscowości.

pl.wikipedia.org

W trakcie robót zatarto pozostałości starej autostrady i rozebrano istniejące wiadukty.

pl.wikipedia.org

W tym samym miejscu znajdują się pozostałości starszego mostu.

pl.wikipedia.org

Izolowane stanowiska są pozostałością po refugiach w czasie zlodowaceń.

pl.wikipedia.org

Zachowane są przylegające do fasady półkolumny, pozostałość po nieistniejącym portyku poprzedzającym wejście.

pl.wikipedia.org

Wieża z 1846 r. jest jedyną pozostałością po nieistniejącym już kościele.

pl.wikipedia.org

Jednakże zachowały się pewne pozostałości po czasach przedmadziarskich, np. administracja znajdowała się w rękach wojewodów.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie zbudowano żadnej trwałej ochrony, aby zabezpieczyć pozostałości na miejscu, jedynie postawiono mur graniczny, oddzielający teren wykopalisk od szkoły i dróg lokalnych.

pl.wikipedia.org

Inne pozostałości przypisywane wcześniej stegozaurowi umieszczane są obecnie w różnych rodzajach.

pl.wikipedia.org