Tłumaczenia dla hasła „Rezeption“ w niemiecko » włoski słowniku

Rezeption <-, -en> RZ. f

Rezeption

reception f

Rezeption

réception f

an der Rezeption

alla reception

Przykładowe zdania ze słowem Rezeption

an der Rezeption

alla reception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rezeption des deutschen Rechts vollzog sich vor allem aber auch über eine „Theorienrezeption“.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des Albums in den deutschsprachigen Medien ist durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Diese setzt eine hohe Priorität auf lernendes Handeln im Vergleich zur bloßen Rezeption von Inhalten.

de.wikipedia.org

Musiksoziologie ist die Anwendung und Entwicklung soziologischer Theorien und Methoden zur Erforschung des sozialen Gehalts, der gesellschaftlichen Entstehungsbedingungen, der Rezeption und sozialen Wirkungen musikalischer Phänomene.

de.wikipedia.org

Die Rezeption in der Musikpresse war zur Veröffentlichung gespalten.

de.wikipedia.org

Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Erst mit dessen erster lateinischer Druckausgabe war die Voraussetzung für eine umfassendere Hannibal-Rezeption in der neuzeitlichen europäischen Literatur und Kunst gegeben.

de.wikipedia.org

Damit begann eine verstärkte Rezeption seines Werkes unter den jungen, europäischen Komponisten; seine Werke wurden wieder vermehrt aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum stieß die Bewegung bislang auf eine nur geringe mediale Rezeption.

de.wikipedia.org