Tłumaczenia dla hasła „Rezeption“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rezeption <-en> [retsɛpˈtsjoːn] RZ. r.ż.

1. Rezeption LIT., SZT.:

Rezeption

sprejem r.m.

Rezeption

recepcija r.ż.

Rezeption des Films war kritisch

film je bil kritično sprejet

2. Rezeption (Hotelrezeption):

Rezeption

recepcija r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Rezeption

Rezeption des Films war kritisch

film je bil kritično sprejet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese setzt eine hohe Priorität auf lernendes Handeln im Vergleich zur bloßen Rezeption von Inhalten.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Musiksoziologie ist die Anwendung und Entwicklung soziologischer Theorien und Methoden zur Erforschung des sozialen Gehalts, der gesellschaftlichen Entstehungsbedingungen, der Rezeption und sozialen Wirkungen musikalischer Phänomene.

de.wikipedia.org

Das herrschende System der Wortarten erscheint weitgehend historisch bedingt durch die griechisch-lateinische Grammatik und ihrer Rezeption in den europäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Typisch für die Rezeption der Schlacht sind auch viele, später erschienene literarische Ausschmückungen und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Viele Rezeptionen betonen den scherzhaften Charakter des Werkes.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des deutschen Rechts vollzog sich vor allem aber auch über eine „Theorienrezeption“.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des Buches wurde und wird bis heute außerhalb der englischsprachigen Länder von den Übersetzungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Damit begann eine verstärkte Rezeption seines Werkes unter den jungen, europäischen Komponisten; seine Werke wurden wieder vermehrt aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Erwachen der Macht erhielt überwiegend positive Rezeption.

de.wikipedia.org