Tłumaczenia dla hasła „sprejet“ w niemiecko » słoweński słowniku

ankommen

biti sprejet

durchgehen

biti sprejet

wieder aufgenommen werden

biti zopet sprejet

ihm wurde die Audienz gewährt

sprejet je bil v avdienco

der Antrag wurde mehrheitlich angenommen

predlog je bil večinsko sprejet

Rezeption des Films war kritisch

film je bil kritično sprejet

er kam gestern ins Krankenhaus

včeraj je bil sprejet v bolnišnico

Tłumaczenia dla hasła „sprejet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sprejet je bil med akadémike

er wurde in den Akademikerstand aufgenommen

sprejet je bil amandmá k zakonu

ein Amandement zum Gesetz wurde verabschiedet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Druga možnost je, da je bil kovanec sprejet zato, da je omogočil skupnosti izplačilo državljanom, plačancem in obrtnikom pregledno, pošteno in učinkovito.

sl.wikipedia.org

Herodot je sicer v zahodnem svetu sprejet kot tvorec zgodovine, kakršno poznamo danes in ga pogosto imenujejo oče zgodovine.

sl.wikipedia.org

Ricu del kodeksa je bil sprejet po kitajskem sistemu, rjo pa je bil sestavljen v lokalnem stilu.

sl.wikipedia.org

Tito je zbolel konec leta 1979 in je bil januarja 1980 sprejet v ljubljanskem kliničnem centru, kjer so mu kmalu zaradi zamašenih žil amputirali levo nogo.

sl.wikipedia.org

Ni dokumentov o tej seji, vendar so zgodovinarji soglasni, da je bil tedaj sprejet odlok o poboju vseh protestantskih poveljnikov (razen navarskega in kondeškega princa).

sl.wikipedia.org

Odpoklic je lahko sprejet v parlamentu, v katerem je najmanj četrtina vseh poslancev in ko dosežejo ⅔ soglasje.

sl.wikipedia.org

Ketoza, ki jo povzroča ketogena dieta, je dolgo sprejet način zdravljenja refraktarne epilepsije.

sl.wikipedia.org

Med vojno leta 1967 je bil sprejet zakon v sili in veljal do leta 2012, razen 18-mesečnega premora 1980–1981.

sl.wikipedia.org

Delo državnega parlamenta (sejma) je hromilo pravilo, da mora biti vsak sklep sprejet soglasno.

sl.wikipedia.org

Sprejet je bil načrt angleškega parka s travnimi površinami, neformalnimi drevesnimi skupinami, ukrivljenimi potmi in zasajanjem roba.

sl.wikipedia.org