Tłumaczenia dla hasła „Audienz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Audienz <-en> [aʊdiˈɛnts] RZ. r.ż.

Audienz

uradni sprejem r.m.

Audienz

avdienca r.ż.

ihm wurde die Audienz gewährt

sprejet je bil v avdienco

Przykładowe zdania ze słowem Audienz

ihm wurde die Audienz gewährt

sprejet je bil v avdienco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende dieser Audienzen werden Kuverts mit Spenden eingesammelt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Adliger um eine Audienz beim Kaiser bat, zeigte er gewöhnlich seinen Stempel aus Jade, um seine Identität nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Das monumentale Gebäude diente dabei als Kulisse für Audienzen, Empfänge und das Hofzeremoniell, wobei der Kaiserthron in der Apsis anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Er leistete daher seinen Dienst in den persönlichen Räumen des Kaisers und war bei Audienzen anwesend.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Wer z. B. mit dem Kaiser sprechen wollte, musste beim Obersthofmeisteramt um Audienz ansuchen.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich mehrfach um Audienzen bei Mitgliedern der Königsfamilie, weil sie eine Erhöhung ihrer Pension erreichen wollte.

de.wikipedia.org

So gab es beispielsweise günstige Tage für Gerichtsverhandlungen oder ungünstige Tage für Audienzen beim Herrscher.

de.wikipedia.org

Bei der Audienz erschien er nicht mit Zylinder, sondern trug einen Schlapphut, um durch diese „Revolutionsattrappe“ seine Ablehnung des Feudalismus zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Audienz fand statt, ob er aber durch das Fürstenhaus Unterstützung erfahren hat, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org