Tłumaczenia dla hasła „Audienz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Audienz <-, -en> [aʊdiˈɛnts] RZ. r.ż.

Audienz

аудие́нция r.ż.

Audienz

приём r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.

de.wikipedia.org

In diesem kleinen Raum warteten diejenigen, die den Herzog um eine Audienz gebeten hatten.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise hat jeder Bürger anlässlich öffentlicher Audienzen Zugang zu hohen Beamten und das Recht, sich mit Petitionen direkt an sie zu wenden.

de.wikipedia.org

Diese Audienz fand in den privaten Räumen der Kaiserin statt.

de.wikipedia.org

Auch wachte er über den normalen Dienst während der Audienzen selbst.

de.wikipedia.org

Er leistete daher seinen Dienst in den persönlichen Räumen des Kaisers und war bei Audienzen anwesend.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Audienzen werden Kuverts mit Spenden eingesammelt.

de.wikipedia.org

Die Audienz fand statt, ob er aber durch das Fürstenhaus Unterstützung erfahren hat, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org