Tłumaczenia dla hasła „Audienz“ w niemiecko » łaciński słowniku

Audienz SUBST f

Audienz

admissio <-onis> f

Audienz

aditus <-us> m

eine Audienz geben

aditum dare

Przykładowe zdania ze słowem Audienz

eine Audienz geben

aditum dare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Renaissanceflügel, Bezeichnung für die ursprüngliche Statthalterei, wurde für Wohnzwecke genutzt, und im Barockflügel wurde ein Empfangs-, Audienz- und ein Sitzungszimmer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Audienz erschien er nicht mit Zylinder, sondern trug einen Schlapphut, um durch diese „Revolutionsattrappe“ seine Ablehnung des Feudalismus zu zeigen.

de.wikipedia.org

So gewährte der Papst ihm als Autorität eine lange Audienz, in der eine Stunde lang über Reformen und Ausführung des Chorals gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Das monumentale Gebäude diente als Kulisse für Audienzen, Empfänge und das Hofzeremoniell, wobei der Kaiserthron in der Apsis anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Sie organisierten die Audienzen und konnten innerhalb ihrer Behörde zunächst zum proximus, dann zum magister admissionum aufsteigen.

de.wikipedia.org

Er leistete daher seinen Dienst in den persönlichen Räumen des Kaisers und war bei Audienzen anwesend.

de.wikipedia.org

Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Audienzen werden Kuverts mit Spenden eingesammelt.

de.wikipedia.org

Diese Audienz fand in den privaten Räumen der Kaiserin statt.

de.wikipedia.org