niemiecko » słoweński

angenommen CZ.

angenommen im. perf von annehmen:

Zobacz też annehmen

I . an|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

1. annehmen (Rat, Antrag, Meinung):

sprejemati [f. dk. sprejeti]

2. annehmen pot. (Kind):

3. annehmen (Name):

4. annehmen (Gewohnheit):

prevzemati [f. dk. prevzeti]

6. annehmen (Duft):

7. annehmen (vermuten):

ich nehme an, dass ...
angenommen, dass ...
recimo, da ...

II . an|nehmen niereg. CZ. cz. zwr.

I . an|nehmen niereg. CZ. cz. przech.

1. annehmen (Rat, Antrag, Meinung):

sprejemati [f. dk. sprejeti]

2. annehmen pot. (Kind):

3. annehmen (Name):

4. annehmen (Gewohnheit):

prevzemati [f. dk. prevzeti]

6. annehmen (Duft):

7. annehmen (vermuten):

ich nehme an, dass ...
angenommen, dass ...
recimo, da ...

II . an|nehmen niereg. CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem angenommen

angenommen, dass ...
recimo, da ...
größer als vielfach angenommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wird angenommen, dass die keltische Siedlung höchstwahrscheinlich noch einige Zeit vor der römischen Neugründung des Legionslagers in flavischer Zeit aufgegeben worden war.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.
de.wikipedia.org
Trotz der aus dem Vulkankegel durch Erosion herausgearbeiteten markanten Gipfel wird angenommen, dass nur rund 7 % des Gesteinsvolumens abgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Weil die ältere Glocke der Kirche anhand von Vergleichen auf vor 1350 datiert wird, wird ein entsprechendes Mindestalter auch für den Tie angenommen.
de.wikipedia.org
Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass im 13. Jahrhundert die Grundstücke gleich groß waren.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "angenommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina