Tłumaczenia dla hasła „Rezitator“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rezitator(in) <-s, -en; -nen> [retsiˈtaːtoːɐ, plːretsitaˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Rezitator(in)

recitator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannt wurde er als Autor und Rezitator avantgardistischer Lyrik.

de.wikipedia.org

Ab 1929 publizierte er mehrere Bände einer Reihe, die er Der Rezitator nannte.

de.wikipedia.org

Hierzu treten ein Tänzer, ein Trommler, ein Ritualassistent und ein Rezitator auf.

de.wikipedia.org

1945 erfolgte ein beruflicher Neubeginn als freiberuflicher Rezitator.

de.wikipedia.org

Der Rezitator erklärte hierzu den ideologischen Überbau: „Mit diesen Tongedichten wollten wir verzichten auf eine Sprache, die verwüstet und unmöglich geworden ist durch den Journalismus.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde die Erzählung häufig von Rezitatoren in ihr Programm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vor der Vorstellung hält der Rezitator den Text in die Höhe und verbeugt sich vor ihm.

de.wikipedia.org

Als Rezitator besprach er auch Sprechplatten, zum Teil mit eigenen Texten und Märchen.

de.wikipedia.org

Er war Schauspieler und Rezitator, litt aber schon früh an hartnäckigen Stimmproblemen.

de.wikipedia.org

Von 1959 bis 1965 wurde Ernst Pilick saisonal in der Passionszeit und im November als Rezitator bei Projektionsveranstaltungen der Düsseldorfer Lichtbildanstalt Carl Simon & Co. engagiert.

de.wikipedia.org