Tłumaczenia dla hasła „Rezitator“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Re·zi·ˈta·tor(in) <Rezitators, Rezitatoren> [re͜tsiˈtaːtɔr, -toːɐ̯, re͜tsitaˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Rezitator(in)

voordrachtskunstenaar(voordrachtskunstenares) r.m. (r.ż.)

Rezitator(in)

declamator(declamatrice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nahm als Rezitator und Schauspieler am Theaterleben teil und beteiligte sich auch am Lagerchor.

de.wikipedia.org

Seit 1995 ist er als Übersetzer, freier Regisseur und Rezitator tätig.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde die Erzählung häufig von Rezitatoren in ihr Programm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ab 1929 publizierte er mehrere Bände einer Reihe, die er Der Rezitator nannte.

de.wikipedia.org

Vor der Vorstellung hält der Rezitator den Text in die Höhe und verbeugt sich vor ihm.

de.wikipedia.org

Dort trat er vor allem als Rezitator auf.

de.wikipedia.org

Der Rezitator erklärte hierzu den ideologischen Überbau: „Mit diesen Tongedichten wollten wir verzichten auf eine Sprache, die verwüstet und unmöglich geworden ist durch den Journalismus.

de.wikipedia.org

Auch mit Lesungen hat er sich einen Namen gemacht, sowohl als Rezitator als auch als musikalischer Begleiter auf dem erlernten Instrument.

de.wikipedia.org

Der Chor bestand anfangs aus zwölf Soldaten (acht Sängern, zwei Tänzern und je einem Bajan (Akkordeon)-Spieler und Rezitator).

de.wikipedia.org

Außerdem tritt er als Rezitator mit literarischen Lesungen auf.

de.wikipedia.org