Tłumaczenia dla hasła „Ringelreihen“ w niemiecko » włoski słowniku

Ringelreihen <-s, Ringelreihen> RZ. m

Ringelreihen

girotondo m

Ringelreihen spielen, tanzen

fare il girotondo

Ringelreigen, Ringelreihen RZ. m <-s, ->

Ringelreigen

girotondo m

Przykładowe zdania ze słowem Ringelreihen

Ringelreihen spielen, tanzen

fare il girotondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ringelreihen, auch Ringelreigen, ist ein Spiel, bei dem Kinder sich an den Händen fassen und im Kreis tanzen.

de.wikipedia.org

Die Tänzer stehen dabei in Ketten oder Kreisen (Kreisreigen, Ringelreihen), in zwei sich gegenüberstehenden Reihen (Frontreigen) oder paarweise hintereinander.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vor allem die Ringelreihen (= Ringelreigen), die von kleinen Mädchen lachend und scherzend unter Gesang gesprungen werden.

de.wikipedia.org

Abschließend tanzt man Ringelreihen um eine Statue, die Barbenfouillis und der Wissenschaft zu Ehren errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ringelreihen ist eine Variante des Wortes Ringelreigen, was „Kreisreigen“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die zum Ringelreihen gesungenen Kinderreime bestehen im deutschen Sprachraum meist aus einer Strophe mit vier kurzen Versen.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist „Ringelreihe tanzen“ ebenso üblich wie „Ringelreihen tanzen“.

de.wikipedia.org