Tłumaczenia dla hasła „Rissbildung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Missbildung RZ. f

Missbildung

deformità f

Preisbildung <Preisbildung> RZ. f WIRTSCH

Preisbildung

formazione f dei prezzi

Ausbildung RZ. f

Ausbildung

addestramento m

berufliche Ausbildung

formazione professionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch führt der Lufteintritt nicht notwendigerweise zur Rissbildung.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieser Methode war, dass eine stärkere Rissbildung entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil und an der Krone trat am Damm deutliche Rissbildung auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Entspannen entstehen in diesem Bereich Druckeigenspannungen, die einer Rissbildung im späteren Einsatz vorbeugen und somit die Zeitfestigkeit bis hin zur Dauerfestigkeit steigern.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt das Stroh als Armierung der Rissbildung entgegen.

de.wikipedia.org

Die Alterung der Farbschicht bewirkt keine durch Rissbildung hervorgerufenen Abplatzungen derselben, sondern einen „kreidenden“ Abrieb.

de.wikipedia.org

Prismengefüge sind scharfkantige Säulen, die durch vorwiegend senkrechte Rissbildung in Böden mit hohem Tongehalt entstehen.

de.wikipedia.org

Abwechselndes Schrumpfen und Quellen durch Bewitterung kann zu Rissbildung führen, Niederschläge können zu Erosion führen.

de.wikipedia.org

Größte Hürde für den Einsatz im Automobilbau ist seine Neigung zu verzögerter Rissbildung auf Grund von Wasserstoffversprödung.

de.wikipedia.org

Bei den Impressionisten wurde die Rissbildung bewusst in Kauf genommen, um den Farbauftrag in mehreren noch nassen Schichten als Gestaltungsmittel einsetzen zu können.

de.wikipedia.org