Tłumaczenia dla hasła „Missbildung“ w niemiecko » włoski słowniku

Missbildung RZ. f

Missbildung

deformità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei färbt sich die äußerste Schicht des Rettichs blauschwarz bis in den Kern der Pfahlwurzel und ruft Deformation und Missbildung der Knollen hervor.

de.wikipedia.org

Er beschrieb auch bestimmte Missbildungen des zentralen Nervensystems.

de.wikipedia.org

Auch ohne Einnahme von Arzneimitteln während der Schwangerschaft beträgt die spontane Rate von kindlichen Missbildungen ca. 3 %.

de.wikipedia.org

Bisherige Erfahrungen deuten nicht auf ein erhöhtes Risiko von Missbildungen während der Schwangerschaft hin.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Einnahme von Valproinsäure kann eine spezialisierte Pränataldiagnostik durchgeführt werden, um mögliche Neuralrohrdefekte und andere Symptome für Missbildungen frühzeitig zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen sowohl Missbildungen der Organe als auch der Knochen.

de.wikipedia.org

Es war mit einer angeborenen Missbildung der Ohren sehr wahrscheinlich u. a. an einer Gehirnhautentzündung gestorben.

de.wikipedia.org

Andere Meinungen gehen von einer angeborenen (kongenitalen) Missbildung aus.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der Betroffenen hat einen Herzfehler, Missbildungen der Nieren oder Fehlbildungen der Finger, vor allem des Daumens.

de.wikipedia.org

Sie hatte die gesundheitlichen Folgen der Experimente weltweit publik gemacht und vor allem auf die zahlreichen Totgeburten und Missbildungen bei Neugeborenen hingewiesen.

de.wikipedia.org