Tłumaczenia dla hasła „Missbilligung“ w niemiecko » włoski słowniku

Missbilligung RZ. f

Missbilligung

disapprovazione f

Przykładowe zdania ze słowem Missbilligung

sie spüren seine Missbilligung

avvertono la sua disapprovazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Artikel führte bei seinen Vorgesetzten zur Missbilligung.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist das Schweigen des älteren Sokrates sogar als stillschweigende Missbilligung gedeutet worden.

de.wikipedia.org

Gegen eine „Missbilligung“ durch den Präsidenten des Kammergerichts legte er Rechtsmittel ein.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Entkriminalisierung geht dahin, bestimmte Verhaltensweisen nicht mehr mit Strafe (und der damit verbundenen besonderen Missbilligung durch die Rechtsgemeinschaft) zu belegen.

de.wikipedia.org

Die andauernden Missbilligungen wurden von den Filmmachern als Abneigung gegen Frauen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der wichtigsten Mächte taten in einem Protestbrief an den Sultan ihre Missbilligung kund.

de.wikipedia.org

Dieses Abkommen führte aber – nicht zuletzt aufgrund seiner Missbilligung durch die japanische Regierung – zu keinem bedeutenden Anstieg des Handelsvolumens.

de.wikipedia.org

Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.

de.wikipedia.org

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm früh die Missbilligung der römisch-katholischen Kirche ein, die ihn als Atheisten brandmarkte und seine Schriften verbot.

de.wikipedia.org