Tłumaczenia dla hasła „Rollentausch“ w niemiecko » włoski słowniku

Rollentausch RZ. m

Rollentausch

scambio m dei ruoli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Paarung erfolgt eine wechselseitige Begattung mit Rollentausch.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit kann beim Herbst-Zipfelkäfer ein Rollentausch beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Da sich die Besucher nun nicht mehr auf die visuellen Sinnesreize verlassen können, kommt es zu einem Rollentausch und der blinde Begleiter wird zum Wahrnehmungsexperten.

de.wikipedia.org

Bei den Wassertretern dagegen gibt es einen Rollentausch; hier brüten die Männchen, während die Weibchen den Nistplatz verteidigen.

de.wikipedia.org

Die individuelle Selbstdeutung ist durch den Rollentausch nicht zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Ein Rollentausch findet nicht auf der realen Ebene statt.

de.wikipedia.org

Zunächst als Rollentausch-Komödie angelegt, kommt das Drehbuch aber leider recht schnell an die Grenzen seines Ideenreichtums.

de.wikipedia.org

Das Ende des Dramas mündet schließlich, wie oben bereits dargelegt, in deren Rollentausch.

de.wikipedia.org

Eine abgewandelte Form des Videomarketings setzt einen Rollentausch zwischen Werbesender und Werbeempfänger voraus.

de.wikipedia.org

Da sie sich durch den Rollentausch und die damit „erschlichene“ Hochzeit todeswürdiger Delikte schuldig gemacht hat, wird ihre Hinrichtung gefordert.

de.wikipedia.org