Tłumaczenia dla hasła „Rollenverteilung“ w niemiecko » włoski słowniku

Rollenverteilung RZ. f THEAT FILM

Rollenverteilung

assegnazione f ( od distribuzione f ) delle parti

Rollenverteilung RZ.

Hasło od użytkownika

Rollenverteilung r.ż.

ripartizione dei ruoli r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies lenkte die Diskussion und förderte die Kreativität des Teams, so dass diese Rollenverteilung als eine maßgebliche Verbesserung empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die dabei festgelegte Rollenverteilung wird bis zum Abschluss des Festes nicht mehr verändert.

de.wikipedia.org

Eine genaue Rollenverteilung ist aber nicht allgemein zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte insbesondere die Rollenverteilung zwischen den Geschlechtern.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist diese Rollenverteilung innerhalb der Mannschaft jedoch nicht zwingend, sie kann jederzeit geändert werden.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.

de.wikipedia.org

Und er ist der archaischste Tanz in Bezug auf die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau.

de.wikipedia.org

In Erwachsenenbeziehungen kann eine solche Rollenverteilung stabilisierend wirken.

de.wikipedia.org

Der Eigenart des Strafverfahrens sind verfahrensspezifische Unterschiede in der Rollenverteilung der staatlichen Strafverfolgungsorgane und Verteidigung jedoch immanent.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz legt eine klare Rollenverteilung für die involvierten Fachbereiche fest.

de.wikipedia.org