Tłumaczenia dla hasła „Ruderschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Ruderschaft <Ruderschaft, -en> RZ. f

Ruderschaft

dritto m ( od asse m ) del timone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ruderschaft befindet sich eine Rückmeldung, außer bei mechanischer Rückmeldung häufig ein Drehmelder, die den Ist-Wert des Ruderwinkels in Echtzeit auf der Brücke auf dem Ruderlagenanzeiger wiedergibt.

de.wikipedia.org

Der Ruderschaft verbindet bei einer Pinnensteuerung das Ruderblatt mit der Pinne.

de.wikipedia.org

Der Ruderschaft besteht heutzutage zumeist aus rostfreiem Stahl und ist im Ruderkoker mit Kugellagern oder bei großen Lasten mit Pendelrollenlagern gelagert.

de.wikipedia.org

Da das Ruderblatt im Ruderschaft befestigt ist, kann damit keine „Acht“ beschrieben werden, sondern lediglich ein Teilkreis ähnlich der Bewegung eines Scheibenwischers.

de.wikipedia.org

Am Ruderschaft der Ruderanlage befindet sich eine Rückmeldung, die den Ist-Wert des Ruderwinkels auf dem Ruderlagenanzeiger wiedergibt.

de.wikipedia.org