Tłumaczenia dla hasła „Schändung“ w niemiecko » włoski słowniku

Schändung <-, -en> RZ. f

Schändung

profanazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Statut wurden unter anderem Strafen für die Schändung von jüdischen Friedhöfen und Synagogen angedroht.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde diese Begräbnisstätte verwüstet und bei einer erneuten Schändung im Jahre 1988 fast vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Die Schändung jüdischer Friedhöfe erfordert deshalb nicht viel Mut, aber eine durch Antisemitismus geschürte kriminelle Energie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 kam es zu einer Schändung des Friedhofs, als 18 Grabsteine aus dem Boden gerissen und zerschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass diejenigen, die die Leichen im Brunnen gesehen hatten, diese als nackt beschrieben, wurde gleichgesetzt mit einer Vergewaltigung und Schändung der Frauen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus kam es 1938 zu massiven Übergriffen gegen die Einwohner jüdischen Glaubens und zur Schändung der Synagoge.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schändung zur Zeit des Nationalsozialismus stehen heute lediglich noch neun jüdische Grabsteine und eine 1947 errichtete Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Bei einer Schändung des Friedhofs in der Zeit des Nationalsozialismus wurden viele Inschriften herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Im selben Zusammenhang wird ihm auch die Schändung von dessen jungfräulicher Tochter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1894 kam es zu einer ersten Schändung des Friedhofs.

de.wikipedia.org